Meeting of cultures through art

Posted on Apr 10, 2011 | 0 comments

Celebrating the heritage of immigrants in NYC

Authors, Books, Photos, Videos, Music and Songs
April 16, 2011 ~ Queens Museum of Art ~ 1pm – 7pm
On Saturday evening, April 16 will be a “meeting of cultures through art” and will involve authors, photographers, artists and music billboard, sponsored by the Civic Council of Guayaquil organization NY, as part of the Immigrant Heritage Week 2011 established by Michael Bloomberg, mayor of New York.
Also it will encourage exchange of books as a way to promote culture and stimulate reading. This is one of the premises of the campaign that is part of a cultural activity which will present a Bicentennial Award novel, by Ediciones B Mexico, “El origen del mundo“, of the Colombian writer Gustavo Arango.

The event will  present the renowned Colombian photographer Nereo López Meza who exhibit his collectable  numbered book on digitally manipulated slaughter bulls.
The authors Koki Francisco Alvarez, Blanca Irene Arbelaez and Carlos Ortega will talk about their literary experiences and the impact of immigrating to a big city such as New York.
The historical aspect and the impact of the culture of Puerto Rican music will be told by the journalist and writer Juan A. Moreno-Velázquez author of the book: Ismael Rivera, Maelo hijo de Borinquen, rey de los soneros.
The cultural day will close with the live performance of the interpreters José Orlando, JJ Mariaelena and Sumba. The musical serenade is sponsored by the Civic Council of Guayaquil-NY.
The cultural program is conducted under the auspices of the Queens Art Museum, Immigrant Heritage Week, New York Book Fair Expo, MasterCard Community Financial Outreach Program, Book Press NY, St James, Civic Council of Guayaquil-NY, Book Paper Boat, Story Time and the Literary Circle NY.
Those interested in joining the program can bring a book in good condition and exchange it for another book that will be available to the public in a special section. The cultural campaign is free and you can exchange books in different languages. “Barter Books” is an initiative of New York Book Fair Expo, organizers of the Sixth Book Fair in October 2011 in an effort to promote reading among youth and adults.

Encuentro de culturas a través del arte

Celebrando el patrimonio de los inmigrantes en NYC

Autores, Libros, Fotos, Videos, Música y Canciones

Abril 16, 2011 ~ Museo de Arte de Queens ~ 1pm – 7pm
La

tarde del sábado 16 de abril será un “Encuentro de culturas a través del arte” y en ella participarán autores, fotógrafos, artistas y una cartelera musical, auspiciada por la organización Junta Cívica de Guayaquil NY, en el marco de la Immigrant Heritage Week 2011 establecida por Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York.
También se impulsará el intercambio de libros como una manera de promover cultura y motivar a la lectura. Esta es una de las premisas de la campaña que hace parte de la actividad cultural en donde se destacada la presentación de la novela Premio Bicentenario de Novela, de Ediciones B Mexico, “El origen del mundo”, del escritor colombiano Gustavo Arango.

NEREO FANTASIAS PARA UN TORO DE LIDIA_Page_1_Image_0001

En el marco del evento se presentará el reconocido fotógrafo colombiano Nereo López Meza quien exhibirá su libro de colección y numerado sobre una faena de toros manipulada digitalmente.

Los autores Francisco Álvarez Koki, Blanca Irene Arbelaéz y Carlos Ortega conversaran sobre sus experiencias literarias y el impacto de inmigrar a una gran ciudad como lo es Nueva York.

El aspecto histórico y el impacto de la cultura de la música puertorriqueña será contada por el periodista y escritor Juan A. Moreno-Velázquez autor del libro: Ismael Rivera, Maelo hijo de Borikén, Rey de los Soneros.
El cierre de la jornada cultural será con la presentación en vivo de los intérpretes José Orlando, Mariaelena y JJ Sumba. La serenata musical esta auspiciada por la Junta Cívica de Guayaquil- NY.
El programa cultural se real

iza bajo los auspicios del Museo de Arte de Queens, Immigrant Heritage Week, New York Book Fair Expo, Financial Outreach Program MasterCard Community, Book Press NYSt James, Junta Cívica de Guayaquil- NY, Librería Barco de Papel, La Hora del Cuento y el Círculo Literario de NY.
Las personas interesadas en participar el programa pueden traer un libro en buenas condiciones y así intercambiarlo por otro libro que estará a disposición del público en una sección especial. La campaña cultural es gratuita y se pueden `trocar’ libros en diferentes idiomas. ‘Trueque de libros’ es una iniciativa de New York Book Fair Expo, organizadora de la Sexta Feria del Libro en Octubre del 2011 en su afán de impulsar la lectura entre los jóvenes y adultos.